đúng ý Tiếng Trung là gì

• 合意 <合乎心意; 中意。>
  看中 <经过观察, 感觉合 意。>
  

• đúng     当真 đúng như vậy không? 此话当真? 对; 不错; 对头; 然; 是 anh nói đúng. 你说得是。...
• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...

• 下一篇：让节日回归本来的意义
  Chúng ta hãy trả lại lễ hội về đúng ý nghĩa của nó.
• 让节日回归本来的意义
  Chúng ta hãy trả lại lễ hội về đúng ý nghĩa của nó.
• “如果不这样做正确，那么她就立刻大喊。
  "Nếu không làm đúng ý thì bà ấy sẽ lập tức quát tháo.
• “如果不这样做正确，那么她就立刻大喊。
  'Nếu không làm đúng ý thì bà ấy sẽ lập tức quát tháo.
• 哟，这不就是我的老相好嘛
  Đúng rồi. Nhìn kìa. Cái này rất đúng ý của tao!
• “如果不这样做正确，那么她就立刻大喊。
  “Nếu không làm đúng ý thì bà ấy sẽ lập tức quát tháo.
• 你们多年未见，他飞过大西洋来看你
  Đúng ý tôi rồi đấy. Cậu đã không gặp ông ấy trong nhiều năm.
• 我的球员完全正确的做了这个计划。
  Các cầu thủ của tôi đã thực hiện đúng ý đồ.
• 也不对，不过，快要接近答案了。
  Dù không đúng ý nhưng vẫn kết câu trả lời.
• 我想，这样数学性的精确并不是作者想要的。
  Theo HT Thích Viên Thành dịch như vậy là không đúng ý của tác giả.